Pengertian Glosarium dan Kamus

GLOSARIUM

Glosarium adalah daftar kata yang memuat terjemahan/pengertian dari  kata-kata asing yang diartikan dalam kalimat sebuah buku atau wacana tersebut dengan abjad yang berurutan ataupun acak, dan ditulis secara detail. Biasanya, glosarium ditemukan pada bagian paling belakang buku.

PERBEDAAN GLOSARIUM DENGAN KAMUS

Glosarium berbeda dengan kamus, tetapi ada persamaan sedikit. Perbedaannya adalah glosarium merupakan terjemahan/pengertian kecil yang hanya memuat kata-kata yang terkandung di dalam buku/wacana tersebut. Jika kamus, kamus merupakan terjemahan/pengertian semua kata-kata terlengkap dalam sebuah bahasa, biasanya dilengkapi dengan cara pembacaannya dan jenis kata (mis. : v, ks, k, kki, dsb.) dan disertai dengan contoh penggunaan kata tersebut dalam kalimat. Persamaan antara Glosarium dengan Kamus adalah sama-sama mengartikan kata dari sebuah bahasa.

CONTOH KALIMAT GLOSARIUM DAN KAMUS

      Contoh Kalimat Kamus :

Oily /’oilie/ ks. 1. Berminyak. o. rag lap yang berminyak. 2. Licik, manis mulut

^{sumber: Kamus Inggris-Indonesia ; hal 403 ; oleh: John M. Echols dan Hassan Shadly ; PT. Gramedia Pustaka Utama ; Jakarta ; 1976}

>> keterangan :

 Oily : kata (asing) Bahasa Inggris yang akan diterjemahkan.

/’oilie/ : cara membaca kata Oily.

/ks  : keterangan jenis kata (ks = katasifat)

o. rag : (baca : oily rag) contoh penggunaan kata tersebut dalam sebuah kalimat^.

      Contoh kalimat Glosarium :

Absis : nilai x pada pasangan bilangan koordinat Cartesius (x,y), nilai x terletak pada sumbu x suatu bidang koordinat Cartesius.

^{sumber : Buku Matematika Konsep dan Aplikasinya  2 ; hal 245 ; Surakarta 2008}

Bagaimana menurut kamu?

CARA MENULIS GLOSARIUM

            Cara menulis glosarium adalah langkah-langkahnya sebagai berikut : 
1. Carilah kata yang menurut tidak kamu mengerti/asing
2. Tulis kata asing tersebut di sebuah kertas/buku
3. Cari arti/pengertian kata tersebut di dalam kamus/ internet
4. Tulis arti/pengertian kata tersebut. Dengan menuliskan :

(kalimat yg akan diartikan)=(arti/pengertian)

5. Setelah itu, urutkan kalimat glosarium tersebut dengan abjad yang berurutan, dengan mengurutkan kata asingnya dari A sampai Z